{"title":"SHOULDER","description":null,"products":[{"product_id":"esp-6809","title":"[CORDURA 1680] Sacoche Bag","description":"\u003cp\u003eThis is a sacoche bag made with CORDURA 1680.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eA \"sacoche\" is a type of shoulder bag used in bicycle road races to carry supplies like drinks for racers. They are typically simply constructed, prioritizing minimal storage capacity and easy access to contents. The material, \"CORDURA 1680,\" is a registered trademark of Invista, which produces highly durable fabrics. Made from high-strength 1680d (denier) yarn, it is resistant to abrasion, tearing, scuffing, and punctures, and is used by many militaries worldwide.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEsperanto's sacoche bag is committed to quality materials, featuring a stylish and unique combination of CORDURA 1680 and Italian leather. In addition to a zippered pocket on the back exterior, it also has three interior pockets, making it highly functional and easy to use.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eMADE IN JAPAN\u003c\/p\u003e","brand":"esperanto","offers":[{"title":"Khaki","offer_id":54245453529452,"sku":"ESP-6809-KHK","price":15400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Olive","offer_id":54245453562220,"sku":"ESP-6809-OLV","price":15400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Black","offer_id":54245453594988,"sku":"ESP-6809-BLK","price":15400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6718\/3468\/files\/20180324_67b125.jpg?v=1787642449"},{"product_id":"esp-6645","title":"[Shuttle Leather] MICRO Mini Shoulder Bag","description":"\u003cp\u003e【Mini Shoulder Bag Made with Original Japanese Cowhide】\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e■A simple and compact design, vertically oriented with a snap button closure at the opening.\u003cbr\u003eMade from a single piece of leather, it is very lightweight and recommended for quick outings or as a sub-bag for carrying essentials like your wallet and smartphone.\u003cbr\u003eThe adjustable shoulder strap makes it suitable for both men and women.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e【Please Note】\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e・Due to outdoor light and lighting conditions, there may be slight differences between the actual product color and the colors shown in separate color images.\u003cbr\u003e・Dyed leather may experience color fading or transfer due to water exposure or friction. Please be careful of stains caused by rain or water.\u003cbr\u003e・Due to the nature of the material, please understand that uneven grain, color variations, differences in fur color, shedding, and surface irregularities inherent in natural leather are proof of its natural origin and vary from item to item.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eMADE IN JAPAN\u003c\/p\u003e","brand":"esperanto","offers":[{"title":"Camel","offer_id":54245458149740,"sku":"ESP-6645-CML","price":9900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Brown","offer_id":54245458182508,"sku":"ESP-6645-BRN","price":9900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Black","offer_id":54245458215276,"sku":"ESP-6645-BLK","price":9900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Green","offer_id":54245458248044,"sku":"ESP-6645-GRN","price":9900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Gray","offer_id":54245458280812,"sku":"ESP-6645-GRY","price":9900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Navy","offer_id":54245458313580,"sku":"ESP-6645-NVY","price":9900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Yellow","offer_id":54245458346348,"sku":"ESP-6645-YEL","price":9900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Taupe","offer_id":54245458379116,"sku":"ESP-6645-TPE","price":9900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Etoupe","offer_id":54245458411884,"sku":"ESP-6645-ETP","price":9900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Slate Gray","offer_id":54245458444652,"sku":"ESP-6645-SGRY","price":9900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6718\/3468\/files\/20210503_1d2f12.jpg?v=1787642475"},{"product_id":"esp-6702","title":"[Crazy Calf Leather] Mini Shoulder Bag","description":"\u003cp\u003e【Mini Shoulder Bag Made with Crazy Calf Leather】\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e＜Specifications＞\u003cbr\u003eIt's the perfect size for carrying your essentials,\u003cbr\u003eand with an exterior pocket, it's very convenient for easily taking out your smartphone.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e＜Material＞\u003cbr\u003eCrazy calf leather is a natural leather prized for its unique texture and aging (patina).\u003cbr\u003eThe surface is waxed, and as you use it, a deep luster develops, creating a unique character.\u003cbr\u003eIt is characterized by a natural, wild appearance where scratches and color variations are part of its charm.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e【Caution】\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDyed leather may experience color fading or transfer due to water exposure or friction.\u003cbr\u003ePlease be careful of stains caused by rain or water.\u003cbr\u003eDue to the nature of the material, variations in grain, shading, fur color intensity, hair loss, and marks on the material surface are proof that it is a natural material and will differ from item to item; please understand this.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e*Please note that the actual product may appear slightly different in color depending on your monitor and environment.\u003cbr\u003eWe appreciate your understanding.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eMADE IN JAPAN\u003c\/p\u003e","brand":"esperanto","offers":[{"title":"Camel","offer_id":54245459886444,"sku":"ESP-6702-CML","price":19800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Brown","offer_id":54245459919212,"sku":"ESP-6702-BRN","price":19800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Black","offer_id":54245459951980,"sku":"ESP-6702-BLK","price":19800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6718\/3468\/files\/20230123_3e064f_7b11f678-8fed-4d89-aef5-db9bfa7c2f3e.jpg?v=1787642487"},{"product_id":"esp-6715","title":"[Shuttle Leather] Crescent Shoulder Bag","description":"\u003cp\u003e【Crescent Moon Shoulder Bag Made with Original Japanese Cowhide】\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe crescent moon silhouette, combined with the supple leather material, fits very comfortably against the body.\u003cbr\u003eIt's easy to match with any outfit, from elegant to smart casual, street style, or mode style,\u003cbr\u003eand is useful in a wide range of situations, from weekend outings to commuting\/school bags or travel sub-bags.\u003cbr\u003eSince it's an item that can be used by both men and women, it's great for sharing or as a gift!\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe shoulder strap's hardware allows for easy adjustment for cross-body or shoulder wear.\u003cbr\u003eBy attaching the detachable leather-wrapped magnets to both ends of the shoulder strap, it can also be used as a handbag.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe opening uses an EXCELLA® zipper (a smooth zipper with each element carefully polished), resulting in a more refined finish. The large pull tab is easy to grip and open, which is another plus.\u003cbr\u003eIt has two interior pockets.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e【Please Note】\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e・Due to outdoor light or lighting conditions, there may be slight differences between the actual product color and the color shown in the color-specific images.\u003cbr\u003e・Dyed leather may experience color fading or transfer due to water exposure or friction. Please be careful about stains caused by rain or water.\u003cbr\u003e・Due to the nature of the material, natural variations such as uneven grain, color differences, variations in fur color, shedding, and surface markings are proof of natural material and will vary from item to item. Please understand.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eMADE IN JAPAN\u003c\/p\u003e","brand":"esperanto","offers":[{"title":"Black","offer_id":54245459984748,"sku":"ESP-6715-BLK","price":22000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Slate Gray","offer_id":54245460017516,"sku":"ESP-6715-SGRY","price":22000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Etoupe","offer_id":54245460050284,"sku":"ESP-6715-ETP","price":22000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"ダークブラウン","offer_id":67598716305772,"sku":"ESP-6715-D\/BRN","price":22000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6718\/3468\/files\/20240720_c7a145.jpg?v=1787642488"},{"product_id":"esp-6726","title":"[Shuttle Leather] Drawstring Shoulder Bag","description":"\u003cp\u003e[Shoulder Type of the Popular Genuine Leather Drawstring Bag]\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThis drawstring bag can be worn cross-body by making the strings into a single strap.\u003cbr\u003eOf course, you can also pull one string from each side to wear it on your shoulder or carry it by hand.\u003cbr\u003eThe size can be adjusted by changing the position of the knot at the end of the string.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eHigh-Quality Leather\u003cbr\u003eIt uses soft, supple domestic leather and is finished with careful Japanese craftsmanship.\u003cbr\u003eIt can be used regardless of the season, making it ideal for gifts such as birthdays.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAlthough compact, it offers sufficient storage for essential items.\u003cbr\u003eIt can accommodate a long wallet, smartphone, pouch, handkerchief, and even a small water bottle or folding umbrella.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e[Please Note]\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e・Due to outdoor light and lighting conditions, there may be slight differences between the actual product color and the color shown in separate images.\u003cbr\u003e・Dyed leather may experience color fading or transfer due to water exposure or friction. Please be careful of stains caused by rain or water.\u003cbr\u003e・Due to the nature of the material, natural variations such as uneven grain, shading, differences in fur color, shedding, and surface markings are proof that it is a natural material, and each item will be unique. Please understand this.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eMADE IN JAPAN\u003c\/p\u003e","brand":"esperanto","offers":[{"title":"Black","offer_id":54245460377964,"sku":"ESP-6726-BLK","price":17600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Slate Gray","offer_id":54245460410732,"sku":"ESP-6726-SGRY","price":17600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Etoupe","offer_id":54245460443500,"sku":"ESP-6726-ETP","price":17600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"ダークブラウン","offer_id":67651164864876,"sku":null,"price":17600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6718\/3468\/files\/20240827_c41e7f.jpg?v=1787642491"},{"product_id":"esp-6732","title":"[Shuttle Leather] Drawstring Shoulder Bag","description":"\u003cp\u003e【Drawstring Shoulder Bag Made with Domestic Cowhide】\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThis bag is made from supple, soft domestic leather and carefully finished with Japanese stitching.\u003cbr\u003eIt can be used all year round, making it ideal as a gift for birthdays and other occasions.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe lined interior features one large pocket.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e【Please Note】\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e・Due to outdoor light and lighting conditions, there may be slight differences between the actual product color and the color shown in the color-separated images.\u003cbr\u003e・Dyed leather may experience color fading or transfer due to moisture or friction. Please be careful of stains caused by rain or water.\u003cbr\u003e・Due to the nature of the material, uneven grain, color variations, variations in fur color, shedding, and marks on the material surface are proof that it is a natural material, and each item is unique. Please understand this.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eMADE IN JAPAN\u003c\/p\u003e","brand":"esperanto","offers":[{"title":"Black","offer_id":54245460771180,"sku":"ESP-6732-BLK","price":19800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Etoupe","offer_id":54245460803948,"sku":"ESP-6732-ETP","price":19800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Slate Gray","offer_id":54245460836716,"sku":"ESP-6732-SGRY","price":19800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6718\/3468\/files\/20211210_11bc00.jpg?v=1787642492"},{"product_id":"esp-6731","title":"[Shuttle Leather] Mini Shoulder Bag","description":"\u003cp\u003e【Mini shoulder bag made of original domestic cowhide】\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eA compact design with a vertical zipper.\u003cbr\u003eSized to easily put in and take out wallets and smartphones.\u003cbr\u003eIt also has an inner pocket, making it more spacious than it looks.\u003cbr\u003eThe shoulder strap is adjustable, so it can be used by both men and women.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e【Please note】\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e・Due to outdoor light and lighting, the actual product color may differ slightly from the color shown in the separate color images.\u003cbr\u003e・Dyed leather may fade or transfer color due to water exposure or friction. Please be careful of stains caused by rain or water.\u003cbr\u003e・Due to the nature of the material, the uneven grain, shades, varying fur colors, shedding, and surface mottling inherent in natural leather are proof that it is a natural material and will differ from item to item. Please understand this.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eMADE IN JAPAN\u003c\/p\u003e","brand":"esperanto","offers":[{"title":"Black","offer_id":54245460869484,"sku":"ESP-6731-BLK","price":15400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Slate Gray","offer_id":54245460902252,"sku":"ESP-6731-SGRY","price":15400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Etoupe","offer_id":54245460935020,"sku":"ESP-6731-ETP","price":15400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6718\/3468\/files\/20210503_cf2766.jpg?v=1787642493"},{"product_id":"esp-6730","title":"[Shuttle Leather] Shoulder Bag","description":"\u003cp\u003e【Shoulder bag made of original Japanese cowhide】\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eA shoulder bag that can fit A4 size items.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eRemove the shoulder strap to use it as a clutch bag.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIt has a zippered pocket on the outside and an additional pocket on the inside, offering more storage space than it appears.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe shoulder strap can be adjusted by tying, making it suitable for both men and women.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e【Please note】\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e・Due to outdoor light or lighting conditions, there may be a slight difference between the color of the actual product and the colors shown in the separate color images.\u003cbr\u003e・Dyed leather may experience color fading or transfer due to water exposure or friction. Please be careful of stains caused by rain or water.\u003cbr\u003e・Due to the nature of the material, inconsistencies in grain, shading, variations in fur color, shedding, and spots on the material surface are proof of its natural origin and differ from item to item. We appreciate your understanding.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eMADE IN JAPAN\u003c\/p\u003e","brand":"esperanto","offers":[{"title":"Camel","offer_id":54245461000556,"sku":"ESP-6730-CML","price":24200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Black","offer_id":54245461033324,"sku":"ESP-6730-BLK","price":24200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Slate Gray","offer_id":54245461066092,"sku":"ESP-6730-SGRY","price":24200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Etoupe","offer_id":54245461098860,"sku":"ESP-6730-ETP","price":24200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6718\/3468\/files\/20210521_5729d8.jpg?v=1787915619"},{"product_id":"esp-6733","title":"[Shuttle Leather] Oblong Mini Shoulder Bag","description":"\u003cp\u003eMini Shoulder Bag Made with Original Japanese Cowhide\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe opening features an EXCELLA zipper for a more refined finish.\u003cbr\u003eThe shoulder strap is a slender 10mm wide for a more compact look.\u003cbr\u003eIt can also be used by both men and women.\u003cbr\u003eThe leather is soft and supple, giving it a very pleasant texture,\u003cbr\u003eIt is also surprisingly lightweight and easy to use.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e【Please Note】\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e・Due to outdoor light and lighting conditions, there may be slight differences between the actual product color and the color shown in separate images.\u003cbr\u003e・Dyed leather may experience color fading or transfer due to water exposure or friction. Please be careful of stains caused by rain or water.\u003cbr\u003e・Due to the nature of the material, the uneven grain, shading, variations in fur color, shedding, and surface irregularities inherent in natural leather are proof that it is a natural material and each item is unique. Please understand this.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eMADE IN JAPAN\u003c\/p\u003e","brand":"esperanto","offers":[{"title":"Black","offer_id":54245461164396,"sku":"ESP-6733-BLK","price":17600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Slate Gray","offer_id":54245461197164,"sku":"ESP-6733-SGRY","price":17600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Etoupe","offer_id":54245461229932,"sku":"ESP-6733-ETP","price":17600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Natural","offer_id":54245461262700,"sku":"ESP-6733-NAT","price":17600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6718\/3468\/files\/20230731_6d0fda.jpg?v=1787642496"},{"product_id":"esp-6724","title":"[Shuttle Leather] One Shoulder Bag","description":"\u003cp\u003e【Unisex Genuine Leather One-Shoulder Bag】\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e■Material\u003cbr\u003eMade from soft, supple domestic cowhide. Its smooth texture creates an elegant impression.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e■Design\u003cbr\u003eA spacious, slightly oversized shoulder bag. It has two internal pockets to keep small items like mobile phones and IC cards from getting lost, and its simple shape makes it suitable for various fashion styles.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e【Please Note】\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e・The color of the actual product may differ slightly from the color images due to outdoor lighting and illumination.\u003cbr\u003e・Dyed leather may experience color fading or transfer due to water exposure or friction. Please be careful of stains caused by rain or water.\u003cbr\u003e・Due to the nature of the material, natural variations such as uneven grain, color differences, variations in fur color, shedding, and surface markings are proof that it is a natural material and each item is unique. We appreciate your understanding.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eMADE IN JAPAN\u003c\/p\u003e","brand":"esperanto","offers":[{"title":"Black","offer_id":54245461754220,"sku":"ESP-6724-BLK","price":26400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Etoupe","offer_id":54245461786988,"sku":"ESP-6724-ETP","price":26400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Slate Gray","offer_id":54245461819756,"sku":"ESP-6724-SGRY","price":26400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Brown","offer_id":54245461852524,"sku":"ESP-6724-BRN","price":26400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6718\/3468\/files\/20241204_99babf.jpg?v=1787642502"},{"product_id":"esp-6722","title":"[Bontono Leather] Shoulder Bag","description":"\u003cp\u003eThis is a box-shaped shoulder bag made from our original Japanese cowhide leather, \"Bontono.\"\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIt's a well-balanced size, compact yet capable of neatly storing your wallet, phone, and other essentials.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe leather has a fine embossed pattern, giving it an elegant finish, and the interior is lined with suede-like fabric for an even more elegant touch.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e【Please Note】\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e・Due to outdoor light and lighting conditions, there may be slight differences between the actual product color and the colors shown in separate images.\u003cbr\u003e・Dyed leather may experience color fading or transfer due to water exposure or friction. Please be careful of stains caused by rain or water.\u003cbr\u003e・Due to the nature of the material, please understand that the uneven grain, shading, variations in fur color, shedding, and marks on the material surface are proof that it is a natural material and will vary from item to item.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eMADE IN JAPAN\u003c\/p\u003e","brand":"esperanto","offers":[{"title":"Slate Gray","offer_id":54245462704492,"sku":"ESP-6722-SGRY","price":29700.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Etoupe","offer_id":54245462737260,"sku":"ESP-6722-ETP","price":29700.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Black","offer_id":54245462770028,"sku":"ESP-6722-BLK","price":29700.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6718\/3468\/files\/20251126_02f76d.jpg?v=1787915556"},{"product_id":"esp-6796","title":"[9号 Canvas] Tannin-Dyed 2-Way Shoulder Bag","description":"\u003cp\u003eThis bag can be carried in two ways—as a shoulder bag or a tote—allowing you to switch it up depending on your style or the occasion.\u003cbr\u003eWith its simple design and the natural look of its material, it’s a bag that seamlessly fits into your daily life.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e■Specialty Tannin-Dyed Canvas\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTannin canvas refers to fabric made by dyeing canvas with astringents (tannins) extracted from chestnut or mimosa.\u003cbr\u003eTannins extracted from plants like mimosa are also known as essential materials used in the process of producing full-vegetable tanned leather, which is a general term for leather produced without chemicals.\u003cbr\u003eDue to the properties of tannin (astringent), its color changes as it oxidizes with use.\u003cbr\u003eIt is a material that can be enjoyed for a long time, developing a rich character.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eOne of the charms of this material is that the fabric, which is initially stiff, softens with use, and a unique \"chalk mark\" appears on the surface.\u003cbr\u003e*Washed to allow the dye to settle.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e■Notes\u003cbr\u003e〇Please note that the color of the actual product may appear slightly different depending on your monitor and environment.\u003cbr\u003e〇Dyed canvas and leather may have individual differences in color depth depending on the climate and time of year.\u003cbr\u003e〇Dyed canvas and leather may transfer color. Please be careful when wearing light-colored clothing or using the bag on rainy days.\u003cbr\u003e〇Tannin-dyed canvas may develop black spots on the fabric due to changes in the tannin. Please understand.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eMADE IN JAPAN\u003c\/p\u003e","brand":"esperanto","offers":[{"title":"Beige","offer_id":54245462802796,"sku":"ESP-6796-BEG","price":24200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Khaki","offer_id":54245462835564,"sku":"ESP-6796-KHK","price":24200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Black","offer_id":54245462868332,"sku":"ESP-6796-BLK","price":24200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6718\/3468\/files\/20260507_b5613b.jpg?v=1787915486"},{"product_id":"esp-6805","title":"[Shuttle Leather] Short Strap Shoulder Bag","description":"\u003cp\u003e[Genuine Leather Short Strap Shoulder Bag]\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e■Material\u003cbr\u003eMade from soft, supple domestic cowhide. The moist texture exudes elegance.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e■Features\u003cbr\u003eThe shoulder strap is designed to be thick and short, measuring 40mm wide and 500mm long, providing a stable feel when worn on the shoulder.\u003cbr\u003eIt fits snugly against the body for a compact carry.\u003cbr\u003eThe interior is lined for ease of use and durability. There are also two inner pockets to keep small items like mobile phones and IC cards from getting lost.\u003cbr\u003eIts simple shape also makes it suitable for various fashion styles.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e[Please note]\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e・The color of the actual product may differ slightly from the color images due to outdoor light or lighting.\u003cbr\u003e・Dyed leather may experience color fading or transfer due to water exposure or friction. Please be careful of stains caused by rain or water.\u003cbr\u003e・Due to the nature of the material, uneven grain, variations in color, differences in fur color, shedding, and surface irregularities inherent in the leather are proof that it is a natural material, and each item is unique. Please understand this.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eMADE IN JAPAN\u003c\/p\u003e","brand":"esperanto","offers":[{"title":"Black","offer_id":54245463163244,"sku":"ESP-6805-BLK","price":29700.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Brown","offer_id":54245463196012,"sku":"ESP-6805-BRN","price":29700.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/6718\/3468\/files\/20260623_9a71d6.jpg?v=1787642510"}],"url":"https:\/\/shop.esperanto.co.jp\/en\/collections\/shoulder.oembed","provider":"esperanto","version":"1.0","type":"link"}